١٢ أيلول ٢٠١٩
على الفكر الاشتراكي التكهن بما سيحدث، ولكن فقط بخطوط عامة
روائي بريطاني (1903-1950)
على الفكر الاشتراكي التكهن بما سيحدث، ولكن فقط بخطوط عامة
هذا النص الذي ترجمه عدي الزعبي ضمن ملف «عن الكتابة ومشاغلها»، هو من أشهر المقالات في تاريخ الصحافة الإنكليزية، يقول فيه أورويل إن الكتابة الغامضة دليل نفاق، ويعلّمنا كيف نكتب بوضوح.
يُترجم محمد عطار مقدمة الطبعة الأوكرانيّة من رواية مزرعة الحيوان لجورج أورويل، والتي يُعالج فيها الروائي الشهير نظرته لليسار والحرية عبر نقده للاتحاد السوفيتي.