أوروبا

ديسان فان بريدروده
١٨ كانون الأول ٢٠١٥

هذا النص هو مقتطفٌ من كتابٍ لديسان فان بريدروده ترجمته إلى العربية رحاب شاكر، تنتقد فيه سياسات اللجوء والهجرة، وأساليب التعامل مع اللاجئين ومشكلاتهم في بلادها والبلاد الأوروبية.

ضحى عاشور
٢٠ تشرين الأول ٢٠١٥

هذا النص هو الكلمة التي ألقتها ضحى عاشور بدعوة من مجموعة التضامن تولوزــ سوريا، وتحدثت فيها عن سوريا وقسوة العيش فيها قبل الثورة وخلالها، وعن تناقضات المنفى وآمال العودة والسلام.

فولفغانغ باور
١ تشرين الأول ٢٠١٥

يترجم دارا عبدالله في هذا النص مقالاً للصحفي الألماني فولفغانغ باور، يقول فيه إن الدول الغربية تبدو مرتكبة حيال التعامل مع نتائج حربٍ كان تستطيع إيقافها منذ البداية.

  •