اسبانيا

ياسين السويحة
٣٠ تشرين الأول ٢٠١٧

بُني النظام الديموقراطي الإسباني الحالي على التوافقات الواسعة التي أنتجت دستور 1978، لكن مرحلة المرونة السياسيّة تلك انتهت لصالح دولتيّة متخشّبة، أظهرت عجزها السياسي بشكل فاضح في أسلوب معالجة الأزمة الكتلونية الأخيرة. 

ياسين السويحة
١٢ أيار ٢٠١٧

عودة إلى لوحتي غوجا وبيكاسو الشهيرتين في زمن ما-بعد الحقيقة، حين يبدو الجسد في السيلفي أداة التوثيق الأصلب.

إيثيكييل آدموفسكي
٨ تشرين الثاني ٢٠١٦

يقدّم الكاتب مراجعة لتاريخ مصطلح «الشعبوية» وتطوّر استخداماته ومعانيه المتعددة، ناقداً الاستخدام الحالي له كأداة عراكٍ سياسي لا تُقدّم شرحاً عملياً للمشكلات الراهنة.

خوسي ماريّا بيدرينيو
٤ أيلول ٢٠١٥

ترجمة ياسين السويحة لمقال خوسي ماريّا بيدرينيو، رئيس «منتدى الذاكرة التاريخية» في اسبانيا، الذي يتناول فيه مفهوم استعادة الذاكرة التاريخية، والعوامل التي يرى وجوب توافرها في هذه الاستعادة.

باتريثيا رافائيل
١٦ حزيران ٢٠١٥

تروي باتريثيا رافائيل قصة برفيكتو، مقاتل جمهوري ضد نظام فرانكو قُتل عام 1950، واسترجعت أسرته جثمانه قبل أيام قليلة لدفنه في مقابرها بمساعدة جمعية استرجاع الذاكرة التاريخية الاسبانية.