الإرهاب

بيتر بيرن
١٢ كانون الأول ٢٠١٧

هذا النص هو ترجمة حسام الدين محمد لمقال الكاتب الصحفي بيتر بيرن، الذي يقول فيه إن الأمر يتطلب أكثر من التعصب الديني والكراهية كي يصبح الإنسان إرهابياً.

مرزوق الحلبي
٣١ أيار ٢٠١٧

يضمر التصنيف الثنائي بين دولة/سياسة وإرهاب/عنف، حكماً قيمياً يجعل كل ما يتصل بالدولة مشروعاً وكل ما يتصل بالإرهاب غير مشروع، ما ينشأ عنه بنية ذهنية مضللة تفترض فصلاً تاماً بين هذا وذاك