يستند نعوم تشومسكي إلى رهان أن العقل ضد السلطة في حواره مع جون بريكمون حول عدة قضايا مطروحة في كتاب «العقل ضد السلطة، رهان باسكال»، الذي يقدم شوكت غرز الدين مراجعة له في هذا النص.
تشومسكي
يبحث الكاتب في هذا النص في الأصول الفلسفية للاشتراكية التحررية كما يراها الفيلسوف الأميركي نعوم تشومسكي.
في المقال الثاني من أربعة مقالات للفيلسوف البريطاني برتراند راسل، يترجمها عدي الزعبي وتنشرها الجمهورية، يعرض راسل لبعض منطلقاته العقلانية في نقد الإيمان الديني السائد.
ثلاث استراتيجيات للإجابة على السؤال حول الطبيعة البشرية: طبيعة الإنسان جيّدة، وهي فرضية تقدميّة؛ طبيعة الإنسان شريرة، وهي فرضيّة محافِظة؛ أو رفض هذا السؤال بشكل كامل.
ترجمةٌ يقدمها عدي الزعبي لمحاضرة ألقاها برتراند راسل عام 1922 حول البروباغندا بوصفها أحد أساليب مصادرة الحرية، ويطرح فيها قضايا لا تزال راهنةً، وخاصةً في سياق الثورات العربية.
ترجمة عُدي الزعبي لمقالة نعوم تشومسكي «اللغة و الحرية»، وفيها يعرض للعلاقة بين دراسة اللغة وأسئلة الحرية.
قراءة في كتاب تشومسكي مشكلات المعرفة والحرية: محاضرات راسل (1971) تضيء على ترابط دراسات الفيلسوفين، برتراند راسل ونعوم تشومسكي، اللغوية والفكرية وعلى حاجتنا السياسية لهما.