تحاورت «الجمهوريّة» بكر صدقي، وهو كاتب ومترجم كردي، وأحد أبرز المترجمين من التركيّة، له مساهمات حول تركيا، المسألة الكرديّة، سوريا، وقضايا فكريّة مختلفة. صدقي معتقل سياسي سابق في سجون النظام السوري.