عدي الزعبي

قاص وصحفي سوري، حاصل على دكتوراه في فلسفة اللغة من جامعة ويست أنجيليا في لندن.

جورج أورويل
٢٢ حزيران ٢٠١٧

هذا النص الذي ترجمه عدي الزعبي ضمن ملف «عن الكتابة ومشاغلها»، هو من أشهر المقالات في تاريخ الصحافة الإنكليزية، يقول فيه أورويل إن الكتابة الغامضة دليل نفاق، ويعلّمنا كيف نكتب بوضوح.

عدي الزعبي
٦ كانون الأول ٢٠١٦

من خلال ثلاث قصص عيانية، عن مجموعة الباحثين السوريين، جورج وسوف، وعبد الله الحاج، وتأملات في الأبعاد المجتمعية لهذ القصص، يستعرض الكاتب علاقة الاستبداد بالحياة اليومية ومفاصلها.

عبّاس شهرابي فراهاني
١٣ أيار ٢٠١٦

أسئلة حول أسباب فشل اليسار وآفاق صعود يسار تحرري في الشرق الأوسط، يجيب عليها جلبير الأشقر في هذه المقابلة مع موقع بروبلماتيكا اليساري الإيراني، التي ترجمها عن الإنجليزية عدي الزعبي.

عدي الزعبي
٧ كانون الأول ٢٠١٥

هذا النص هو محاضرةٌ ألقاها عدي الزعبي بالتوازي مع صدور ترجمته لمجموعة مقالات لبرتراند راسل، يخلصُ فيها إلى أن راسل أحد أهم النماذج الفكرية لتأصيل العقلانية في الحرية.