في الجمهورية الحادية والثلاثين، تنقل منى رافع صوراً من الرعب الجاف بين الرستن وتلبيسة؛ ويكتب بكر صدقي انطباعاته عن فيلم تحية لوطني الجميل، الذي يُصوّر توازيات حياتي ناظم حكمت وأحمد أوميد؛ وينظر محمود حسن إلى العراق على ضوء ثورته بعيون ديريّة؛ ويبحث مصعب النميري في ظروف المهاجرين السوريين إلى دول الخليج، التي تدعو كثيرين منهم للبحث عن بديل؛ ويقرأ علاء رشيدي في بين حبال الماء، رواية روزا ياسين حسن الجديدة؛ وتقدّم شبكة الصحفيات السوريات ورقة جديدة عن البُعد الجندري والعبء المضاعف للعمل، ضمن مشروع جندر رادار.