GEORGE OURFALIAN/AFP ©