Instead of publicly announcing a brief ceasefire that could allow thousands of Syrians to flee bombardment Tuesday, the UN communicated the news in a four-line email to NGOs.